Sydney | Please come back later ;-)

Wohooo! Poffertjes!!
Wohooo! Poffertjes!!

(English text below, even though it ain’t much πŸ˜‰ )

Ok, dus vandaag is het maandag en zou ik een nieuwe blog moeten plaatsen. Technically I am…..maar toch niet helemaal. Want: het is inmiddels al 22:30 en ik heb pas de helft geschreven. En: het is niet mijn beste werk, dus: please hold on, mijn blog komt ietsjes later, but I promise it will be good!! πŸ™‚

PS: De poffertjes waren ok, niet zo lekker als mama ze maakte. Zeg, mama, heb je de pan nog……….?? πŸ˜‰

 

Ok, so today is Monday and I am supposed to give you guys a nice new blog. Technically I am giving you a new blog…..but, not completely. Because: it is 10:30pm by now and I have only written half. And: it is not really my best work, so: please hold on, my blog will arrive a bit later this week, but I promise it will be good!! πŸ™‚

PS: The Dutch pancakes were ok, not as good as mom made them. Say mom, do you still have that special pan………..?? πŸ˜‰ (Update: she doesn’t, she threw it away!!! πŸ˜‰ )

Sydney | Things I’ve learned (5)

Gorgeous Christchurch
Gorgeous Christchurch

(English text below)

Hoe vaak heb ik al beloofd om nu echt – jaha, deze keer echt – elke week te bloggen? Ik denk inmiddels vaker dan dat ik een ‘Thing I’ve learned’ post geschreven heb….. πŸ˜‰ Oeps. Ik kan alle redenen wel opnoemen: een 16,5-urige werkdag, een lang weekend in Christchurch, een feestdag….maar laat ik jullie niet vervelen met dat soort zaken. Ik denk dat het gewoon wijs is om het niet meer te beloven, dan kan ik jullie ook niet teleurstellen. Expectation management noemen ze dat op kantoor πŸ˜‰ Continue reading Sydney | Things I’ve learned (5)

Sydney | OMG Bali!! <3

Sucks to be me ;-)
Sucks to be me ;-)

(English text below)

Mijn verjaardag vier ik altijd minimaal een week. Ik hou niet van feestjes met iedereen in 1 ruimte, ik ga liever apart met mensen uit eten, borrelen of lunchen voor mijn verjaardag en dat betekent dat ik dus een week lang heeeeel veeeel plannen heb. Dit jaar heb ik er nog een schepje bovenop gedaan en heb ik een lang weekend Bali geboekt. Continue reading Sydney | OMG Bali!! <3

Sydney | Recipe (and a Quokka)

Did someone say cake? ;-) Hello Quokka!!
Did someone say cake? πŸ˜‰ Hello Quokka!!

(English text below)

Voor iemand die zijn verjaardag eigenlijk niet viert, belooft deze week toch aardig feestelijk te worden πŸ™‚ Met 2 ontbijtjes, 3 lunches, 2 diners en 2 borrels, is het maar goed dat ik niet aan verjaardagstaart doe, denk niet dat dat nog past. Nou ja, voor mijn collega’s zal ik wel bakken, I have to πŸ˜‰Β Ik hou van bakken. Continue reading Sydney | Recipe (and a Quokka)

Sydney | B*tch I’m back! ;-)

By Lars van de Werf (koop zijn boek!)
By Lars van de Werf (koop zijn boek!)

(English text below)

En toen, was het even heel stil hier. Sorry guys. Soms gooit het leven je alleen maar citroenen toe en als je al een tijdje geen limonade meer hebt hoeven maken, kan je dat behoorlijk van je stuk brengen. Heerlijk cryptisch, ik weet het, maar het hebben van een blog betekent niet dat ik alles zomaar deel πŸ˜‰ Hoe dan ook, de laatste paar weken waren rough, heel rough. Maar I’m back en ik beloof nu weer gewoon braaf mijn maandag deadline te gaan halen! Continue reading Sydney | B*tch I’m back! πŸ˜‰

Sydney | Things I like (5)

Brisbane bloemen(English text below)

Nieuwe week, nieuwe Things I like! Toch niet helemaal te laat, hoewel het gisteren in het vliegtuig schrijven compleet mislukte, volgens mij sliep ik al voordat we goed en wel in de lucht waren… Komt door de buitenlucht dit weekend, zullen we maar zeggen πŸ˜‰ Vliegen wordt ondertussen net zo gewoon als in Nederland de trein pakken, de voor- en nadelen van het wonen in een groot land πŸ˜‰ Continue reading Sydney | Things I like (5)

Sydney | Things I like (4)

Clouds(English text below)

New week, new post! Zoals gezegd, volgende week ben ik waarschijnlijk wat later omdat ik pas laat terug vlieg vanuit Brisbane op zondag, maar er komt ook volgende week een post online, beloofd! Misschien moet ik de RSS feed aanzetten zodat jullie niet hoeven te F5-en totdat er een update is (kijk mij nu wishful thinking, alsof jullie dat zouden doen πŸ™‚ ) maar van de andere kant geeft me dat ook de mogelijkheid om niet in ieder geval te proberen om elke maandag te posten… Ik denk er nog even over na πŸ™‚Β  Continue reading Sydney | Things I like (4)

Sydney | Things I like (3)

Fraser Island
Fraser Island

(English text below)

Ik begin er een handje in te krijgen om te laat te zijn met mijn posts, maar ik weet in ieder geval zeker dat mijn post morgen op tijd gaat zijn (die heb ik namelijk al geschreven πŸ˜‰ ). De post voor volgende week maandag zal wellicht iets vertraagd worden, aangezien ik zondagavond laat pas terug kom van mijn volgende trip – life is so hard πŸ˜‰ – maar ik ga mijn best doen om vooruit te werken πŸ™‚Β  Continue reading Sydney | Things I like (3)

Sydney | Weekend in Paradise

Life is a beach ;-)
Life is a beach ;-)

(English text will follow tomorrow πŸ˜‰ )

Ok…..whoops……sorry…. Jullie hadden natuurlijk al lang een blog verwacht over mijn weekend in paradise. Als in: vorige week ergens… En die was er niet. Euhm, had ik al eens gezegd dat het werk soms heel druk wordt? Geen excuus, ik weet het, dus daarom beloof ik deze week niet 1 maar 2 blog posts! Hoop dat het dat weer een beetje goedmaakt en als het niet, nou ja, je bent nu nog steeds aan het lezen, dus waarschijnlijk ben je ook niet zΓ³ vreselijk boos op me πŸ˜‰ Continue reading Sydney | Weekend in Paradise

Sydney | Things I like (2)

Great Barrier Reef baby!
Great Barrier Reef baby!

(English text below)

Tja, dit zat er natuurlijk aan te komen. Voor je het weet ga ik nog foto diaries maken en schrijf ik geen woord meer πŸ˜‰ Gelukkig is deze stad behoorlijk fotogeniek πŸ˜› Maar all jokes aside, denk ik dat dit best een goede manier is om jullie op de hoogte te houden zonder jullie te vervelen. En dus hierbij weer een nieuwe things I like! Continue reading Sydney | Things I like (2)