Over ons | About us

cropped-IMG_2733.jpg

(English text below)

Hoi! Wij zijn Marthe en Inez, 2 vriendinnen die in de zomer van 2015 allebei naar het buitenland zijn vertrokken. Marthe woont en werkt nu in São Paolo en Inez in Sydney.

Op dit blog willen we elkaar en jullie op de hoogte houden van alles wat we meemaken, waar we ons over verbazen en wat we interessant vinden. We zullen gaan schrijven, maar ook zeker gaan ploggen en vloggen (iemand goed met editen?)

Waar we zelf zeer nieuwsgierig naar zijn, is het verschil tussen Brazilië en Australië in de alledaagse dingen: boodschappen doen, uit eten gaan, openbaar vervoer, etc. Maar ook wat hierin verschil is met Nederland, dus daar gaan we zeker wat blogs aan wijden!

Thanks for reading!

xx Marthe & Inez

 

Hi! We are Marthe and Inez, 2 friends who both moved abroad in the summer of 2015. Marthe now works and lives in São Paolo and Inez does the same, only in Sydney.

We started this blog to tell each other and you guys about everything we experience, the things that surprise us and anything else we deem interesting. We will be sure to write, but we will also plog and eventually vlog (anyone good with editing?)

Furthermore, we are both very curious to see what the differences in every day life are between Brasil and Australia amongst themselves, but also compared to the Netherlands. So we will definitely dedicate some blogs on that too!

Thanks for reading!

xx Marthe & Inez